queue
Examples
Visitors queue not for an exhibition but for the chance to generate content, paying for timed entry slots.
Посетители стоят в очереди не ради выставки, а ради возможности создать контент, оплачивая вход на определённое время.
They joined each other to wait until it was time to queue for the 11.30 Friday morning screening of Wenders’ The Goalkeeper’s Fear of the Penalty.
Они собрались вместе, дожидаясь, когда придёт время встать в очередь на пятничный утренний сеанс фильма Вендерса «Страх вратаря перед пенальти» в 11:30.
Eventually a queue formed and the staff placed a sign on the pavement of Rue des Écoles to control its direction.
Наконец выстроилась очередь, и сотрудники поставили на тротуаре улицы Эколь указатель, чтобы задать ей направление.
While the griot was singing the lion, the film has followed the coffin to the presidential palace where guests queue for the last mourning vigil.
Пока гриот воспевал льва, фильм следовал за гробом к президентскому дворцу, где гости выстраиваются в очередь на последнее ночное бдение.
With increasing wait time, a load is assigned to queues with higher weights that equate to higher likelihoods of getting picked.
По мере увеличения времени ожидания нагрузка переводится в очереди с большими весами, что соответствует большей вероятности её выбора.