quirk

UK
/kwɜːk/
US
/kwɜrk/

Library

Why does hitting your funny bone feel so horrible? - Cella Wright
But your elbow has an anatomical quirk that leaves your ulnar nerve vulnerable
anatomy
особенность
Здесь quirk означает необычную структурную особенность, а не личную привычку.
Why does hitting your funny bone feel so horrible? - Cella Wright
But your elbow has an anatomical quirk that leaves your ulnar nerve vulnerable
anatomy
анатомическая особенность
Необычная особенность строения тела.
Can you change your sleep schedule?
based on their circadian system’s hormonal quirks.
biology
особенности
Quirks — это необычные индивидуальные особенности; здесь имеются в виду различия во времени гормональных процессов.
Decoding the secrets of the Antikythera mechanism - Max G. Levy
that govern its motion, positions, and quirks
mechanics
особенность
Здесь это неформальное слово обозначает необычные особенности движения небесных тел.
Will the real Fernando please stand up? - Ilan Stavans
He fleshed out their imagined lives, devised their distinct quirks,
literature
причуда
Причуда — это характерная странная привычка или особенность человека.
Everything you need to know to read “The Canterbury Tales” - Iseult Gillespie
Chaucer uses the quirks of the characters' language –
literature
причуды
Причуды — это отличительные особенности языка и характера персонажей.
A year in the life of one of Earth's weirdest animals - Gilad Bino
The platypus has many quirks.
animal
особенности
Слово вводит описание необычных анатомических и поведенческих особенностей утконоса.
How the Königsberg bridge problem changed mathematics - Dan Van der Vieren
but one particular quirk in its geography
geography
особенность
Quirk — это необычная характеристика или особенность.
How the Königsberg bridge problem changed mathematics - Dan Van der Vieren
but one particular quirk in its geography
geography
одна необычная особенность его географии
Необычная особенность географического расположения какого-либо места.
Why is everyone fighting over these tiny spots of space? - Fabio Pacucci
Every Lagrange point in our solar system has its quirks
astronomy
особенности
Quirks обозначает отдельные преимущества, ограничения или необычные свойства разных точек Лагранжа.
What is the biggest single-celled organism? - Murry Gans
But there's a biological quirk in this set up.
biology
особенность
Quirk обозначает необычную связь между поверхностью и объёмом клетки.
No one really knows what a tree is - Max G. Levy
Each has its quirks
general
особенности
Неформально обозначает отличительные особенности шести групп.