Enter the word for search
race
UK
/reɪs/
US
/reɪs/
Library
with my upcoming race. +5
sports
забег
забеги
Речь о забеге, который настолько длинный, что говорящая обычно берёт с собой энергетические гели.
launched a space race +4
history
космическая гонка
Соперничество между странами за значительные достижения в освоении космоса.
the US presidential race. +3
politics
гонка
предвыборная гонка
Race употреблено в переносном смысле: так называется борьба кандидатов на выборах.
launched a space race +3
history
гонка
соперничество
В выражении space race слово race означает международное соревнование, а не беговую гонку.
horse race +3
sport
гонка
скачки
Race означает именно знаменитые скачки, связанные с контрадами Сиены.
a miniature arms race between police and criminals. +2
military
гонка
В выражении “arms race” означает соревнование между противоборствующими группами в наращивании вооружений.
And I think it feels like retailers, there's some kind of race to the bottom +2
business
гонка на дно
гонка на понижение
гонка ко дну
Конкуренция, в которой участники всё сильнее снижают стандарты или усиливают крайности ради привлечения клиентов; здесь магазины наперегонки продают всё более жуткие костюмы.
I've decided to join the rat race! +2
work
крысиные бега
Изнурительная конкурентная борьба за успех или продвижение; здесь выражение также обыгрывается буквально как забег с участием крысы.
Biden out, Harris in - the latest twist in the US presidential race. +2
politics
президентская гонка
Соперничество кандидатов за пост президента, особенно во время предвыборной кампании.
Race against time as police try to recover 'priceless' jewels. +2
crime
гонка со временем
Срочная ситуация, когда на выполнение чего-либо осталось очень мало времени.
What do we mean by a race against time, Phil? +2
crime
гонка со временем
Срочная ситуация, когда на выполнение чего-либо остаётся очень мало времени.
the direction of this race +2
racing
гонка
Рассказчик образно называет гонкой попытку измерить скорость акулы.