racks

UK
/ræks/
US
/ræks/

Library

Is radiation dangerous? - Matt Anticole
to rack up your annual dosage
science
набрать годовую дозу облучения
Накопить достаточно радиационного облучения, чтобы достичь общей годовой дозы.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
off of a spinner rack at my local bookstore.
retail
стойка
В сочетании spinner rack слово rack означает стойку, на которой выставлены комиксы.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
off of a spinner rack at my local bookstore.
retail
вращающаяся стойка для комиксов
Вращающаяся стойка, с которой продавались отдельные комиксы.
How do nerves work? - Elliot Krane
Or you brush your forearm against a hot rack while removing a cake from the oven
cooking
решётка
Hot rack — это металлическая решётка внутри духовки.
How do nerves work? - Elliot Krane
Or you brush your forearm against a hot rack while removing a cake from the oven
general
задеть предплечьем горячую решётку
Кратко и слегка коснуться предплечьем горячей решётки во время движения мимо неё.
Earworms: Those songs that get stuck in your head - Elizabeth Hellmuth Margulis
innocently perusing the magazine rack, when a song pops into your head?
general
просматривать стойку с журналами
Небрежно просматривать журналы на стойке.
Animation basics: Homemade special effects - TED-Ed
and your coat rack.
home
вешалка
В выражении 'coat rack' это означает вешалку для пальто.
Animation basics: Homemade special effects - TED-Ed
and your coat rack.
household
вешалка для одежды
Предмет мебели, предназначенный для развешивания пальто и другой верхней одежды.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
The fish flopped off the drying racks and swam away.
fishing
сушильная стойка
Rack — это рама или стойка, на которой сушат предметы; здесь на ней сушат рыбу.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
The fish flopped off the drying racks and swam away.
food
сушильные решётки
Решётки, используемые для сушки рыбы или другой еды.
Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived - Jessica Smith
much of Europe was racked by famine and civil wars.
warfare
измученный; охваченный
В страдательной конструкции «racked by» слово означает сильно пострадавший от голода и войны.
Using radioactive drugs to see inside your body - Pedro Brugarolas
or the amount a pilot would rack up
general
накопить
Накопить или постепенно набрать какое-либо количество.