rap
Examples
Hip-hop and rap have emerged as the genres of the younger generation’s protest music because they are simply and cheaply produced, and because of their immediacy.
Хип-хоп и рэп стали жанрами протестной музыки молодого поколения благодаря простоте и дешевизне их создания, а также их непосредственности.
the cash-strapped son of an Algerian immigrant who lives in cramped housing in the urban periphery surrounded by drug dealers and listens to rap music,
стеснённый в средствах сын алжирского иммигранта, живущий в тесном жилье на городской периферии в окружении наркоторговцев и слушающий рэп,
Especially in specific genres such as (heavy, death, black) metal, hip hop or rap, openly identifying with the genre often goes hand in hand with making a public statement about oneself.
Особенно в таких конкретных жанрах, как (хеви-, дэт-, блэк-)метал, хип-хоп или рэп, открытая идентификация с жанром часто идет рука об руку с публичным заявлением о себе.
From the beginning, the music/dance genre that GRUBB introduced to Roma was rap/hip hop.
С самого начала музыкально-танцевальным жанром, с которым GRUBB знакомила рома, был рэп/хип-хоп.
Like the male rap group Roma Sijam that preceded them, Pretty Loud combines Romani vocal styles and melodies with rap.
Как и предшествовавшая ей мужская рэп-группа Roma Sijam, Pretty Loud сочетает ромские вокальные стили и мелодии с рэпом.
Yet the mainstream can encompass both gangster rap and conscious rap , and underground and independent hip-hop can have themes of gangster rap .
Тем не менее мейнстрим может включать как гангста-рэп, так и сознательный рэп, а в андеграундном и независимом хип-хопе могут встречаться темы гангста-рэпа.
Conversely, conscious rap has traditionally thrived in the underground and independent scene.
Напротив, сознательный рэп традиционно процветал на андеграундной и независимой сцене.
KRS-ONE raps that the industry has changed since the golden era , facing increased corporatization and homogenization into a bling-bling genre.
KRS-ONE читает рэп о том, что со времён золотой эры индустрия изменилась: она всё больше подчиняется корпорациям и сводится к единообразному жанру блинг-блинг.
For example, Atmosphere raps about their love for hip-hop on “Give Me” ( 2002b ), elucidating the importance of hip-hop in their own lives.
Например, в «Give Me» (2002b) Atmosphere читают рэп о своей любви к хип-хопу, проясняя его важность в собственной жизни.
For instance, rap duo People Under the Stairs have written of their struggles to obtain financial stability and success through rapping.
Например, рэп-дуэт People Under the Stairs писал о своей борьбе за финансовую стабильность и успех с помощью рэпа.
More importantly, Pathik notes that these messages and issues are visibly important to them because they willingly choose to rap about them.
Что ещё важнее, Pathik отмечает, что эти идеи и вопросы явно важны для них, поскольку они сами выбирают читать о них рэп.
Hadebe’s music is a fusion of different sounds, ranging between hip-hop, R&B, and rap and is rendered mostly in isiZulu.
Музыка Хадебе соединяет различные звучания — от хип-хопа и R&B до рэпа — и исполняется главным образом на зулу.
The novel draws on stand-up, comic rap.
Роман опирается на стендап и комический рэп.