rat race

Library

BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 English 'animal' expressions in 25 minutes!
I've decided to join the rat race! +2
work
крысиные бега
Изнурительная конкурентная борьба за успех или продвижение; здесь выражение также обыгрывается буквально как забег с участием крысы.
BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 English 'animal' expressions in 25 minutes!
I am going to quit the rat race. +1
work
выйти из крысиных бегов
Отказаться от напряжённого образа жизни, сосредоточенного на работе и заработке.
BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 English 'animal' expressions in 25 minutes!
You've decided to join the rat race? +1
work
ввязаться в крысиные бега
включиться в крысиные бега
Вступить в конкурентную и напряжённую гонку за карьерным успехом и деньгами.