rather like

Library

Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
It’s rather like a fox sitting in the middle of a chicken coop.
general
довольно похоже на
Используется для сравнения, указывая на заметное, но не обязательно полное сходство.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
I soon worked out, that rather like the tortoise and the hare,
general
довольно похоже на черепаху и зайца
Сравнение с басней, в которой медленная, но настойчивая черепаха побеждает быстрого, но самоуверенного зайца.