Enter the word for search
reader
UK
/ˈriːdə/
US
/ˈriːdər/
Library
on my own little personal electronic reader.
technology
электронная книга
В этом контексте reader означает специальное электронное устройство для чтения, а не человека, который читает.
on my own little personal electronic reader.
technology
электронная читалка
Портативное цифровое устройство для чтения электронных книг.
therefore, your reader imagines a scene that takes two seconds.
literature
читатель
Reader — это человек, чьё воображаемое восприятие пытается сформировать писатель.
and keep your reader interested.
writing
удерживать интерес читателя
Поддерживать внимание читателя и его желание продолжать чтение.
and it draws the reader's attention to important moments.
literature
привлекать чьё-либо внимание к
Заставлять читателя обратить внимание на определённую деталь, мысль или момент.
but it's up to the reader to let their eyes skim over them
literature
на усмотрение читателя
Здесь ответственность или решение возлагается на читателя.
Poe commands the reader’s attention
literature
завладевает вниманием читателя
Сильно захватывать и удерживать внимание читателя.
he was an avid reader,
literature
заядлый читатель
Человек, который очень часто и увлечённо читает.
Ishmael becomes more of an omniscient guide for the reader
literature
всезнающий проводник для читателя
Рассказчик, который всё знает и проводит читателя через повествование.
These stories take the reader through war zones
literature
проводить читателя через
Проводить читателя через ряд мест, событий или переживаний в повествовании.
prompting the reader to consider the pain of doing evil.
literature
побуждая читателя задуматься о
Побуждать аудиторию задуматься над определённой проблемой.
but if things get too convoluted you can lose your reader altogether.
writing
потерять читателя
запутать читателя
Сделать так, что читатель перестаёт понимать текст или следить за его мыслью.