Enter the word for search
reading
UK
/ˈriːdɪŋ/
US
/ˈriːdɪŋ/
Library
the reading will show in pounds. +11
measurement
показание
показание прибора
«Reading» здесь означает измерение или показание прибора, связанное с этой акулой или уловом.
If you can read it, the sign says, +6
cinema
прочитать
прочитал
читать
Reading обозначает занятие, связанное с чтением книги.
Even for an expert like Brocq, getting a reading won't be easy. +5
science
получить показания
получить показание
получить какие-либо показания
Получить измеренное значение с помощью прибора.
a light, easy read for the beach +3
literature
книга для чтения
чтиво
чтение
Употреблено как существительное в выражениях “light read” и “heavy read” — о книге или о характере чтения.
I got left on read! +3
communication
прочитать сообщение и не ответить
прочитать и не ответить
оставить чьё-либо сообщение прочитанным без ответа
Прочитать чьё-то сообщение, но не ответить на него.
The phrase “Read the room” is about being able to judge how the people around you think or feel. +3
general
считывать обстановку
понимать настроение окружающих
чувствовать настроение окружающих
Замечать и понимать, что чувствуют или думают окружающие, особенно чтобы вести себя соответственно ситуации.
We're very good at reading situations that we find ourselves in. +2
psychology
считывать
понимать
интерпретировать
В этом контексте read означает замечать и интерпретировать происходящее в общении, а не читать письменный текст.
I got left on read! +2
technology
прочитано (без ответа)
прочитанным
прочитано (о сообщении, оставленном без ответа)
В неформальном общении в переписке выражение leave someone on read означает прочитать сообщение и не ответить на него.
'Read the room'. When could we use it? +2
communication
считывать обстановку
понимать настроение окружающих
В выражении «read the room» глагол read означает замечать настроение людей и соответствующим образом менять своё поведение.
I got left on read! +2
communication
прочитать сообщение и не ответить
Прочитать чьё-либо сообщение, но намеренно не отвечать на него.
I often read a book. +2
general
читать книгу
Проводить время за чтением книги.
Is reading from screens harmless, or could it be damaging us in some way, +2
education
чтение с экранов
Чтение текста с электронных экранов, а не с бумаги.