realm

UK
/rɛlm/
US
/rɛlm/

Library

Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
an immense hidden realm +2
ocean
мир
область
царство
Здесь realm означает сверхъестественный мир или область.
Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi
like, ok, the infinite realm of possibilities +1
design
сфера
область
Realm — это формальное переносное слово, обозначающее область за пределами уже известного.
The Taino myth of the cursed creator - Bill Keegan
Four brothers wandered this celestial realm. +1
mythology
царство
мир
Здесь realm означает сверхъестественную или земную сферу, а не просто политическое королевство.
The Taino myth of the cursed creator - Bill Keegan
Four brothers wandered this celestial realm. +1
mythology
небесный мир
небесное царство
Мифологическое небесное или божественное пространство.
The myth of Loki and the deadly mistletoe - Iseult Gillespie
Queen Frigg travelled across the nine realms, +1
mythology
царство
мир
В скандинавской мифологии девять миров — это связанные между собой области космоса.
The benefits of daydreaming - Elizabeth Cox
the realm of free-moving associative thought +1
psychology
область
сфера
Realm метафорически обозначает область умственной деятельности.
What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
It was not only the authoritarian realm of the workplace that inspired Kafka.
workplace
сфера
Realm употребляется здесь в переносном смысле и означает сферу рабочего мира.
Could we steal the power of a black hole? - Fabio Pacucci
Or maybe these superstructures are fated to remain in the realm of theory.
science
сфера
Realm of theory — это сфера идей, которые ещё не стали практической реальностью.
Could we steal the power of a black hole? - Fabio Pacucci
Or maybe these superstructures are fated to remain in the realm of theory.
science
область теории
Область идей, ещё не подтверждённых практическими доказательствами.
Hire the hackers! - Misha Glenny
to the now forgotten realm of carter
crime
сфера
Здесь realm — это переносное обозначение определённого мира или сферы киберпреступности.
Hire the hackers! - Misha Glenny
to the now forgotten realm of carter
history
ныне забытый мир
Метафорическая область прошлого, о которой теперь забыли.
How quantum mechanics explains global warming - Lieven Scheire
This is where we enter the quantum realm.
physics
мир
Это слово метафорически представляет квантовую физику как отдельный мир или область.