But the rich and gentle beauty of the vegetation is reassuring.
Но пышная и нежная красота растительности успокаивает.
It is, overall, a moment of failure: there is nothing about the system that is reassuring here, though it is predicated on delivering safety.
В целом это момент неудачи: ничто в системе здесь не успокаивает, хотя она основана на обеспечении безопасности.
Agents and brokers, though sometimes more limited in availability, can offer a human touch that reassures and educates borrowers.
Агенты и брокеры, хотя иногда менее доступны, могут предложить человеческое участие, которое успокаивает заёмщиков и помогает им разобраться.