slavery recedes, but the prejudice to which it has given birth remains stationary.
рабство отступает, но предрассудки, которые оно породило, остаются неизменными.
As the world grows older and the ages recede, the richer, the more precious, the more fragile, become the ancient heirlooms of humanity.
По мере того как мир стареет и века отступают, древние реликвии человечества становятся все богаче, драгоценнее и хрупкее.
The art advances, the artisan recedes.
Ремесло идёт вперёд, ремесленник отступает назад.
After twenty-four hours the paralysis began to recede, and in a few days I had made a spontaneous recovery.
Через двадцать четыре часа паралич начал отступать, и за несколько дней я самопроизвольно восстановился.