Half of humanity has never made or received a phone call.+2
technology
получить телефонный звонок
Кто-то позвонил по телефону; здесь выражение подчёркивает доступ людей к телефонной связи.
where she will receive her military makeover.+2
military
получать
получить
Здесь receive означает получить самолёт для президентского использования.
is the support we receive.+1
society
получать поддержку
Получать от кого-либо помощь, поддержку или ресурсы.
Quarterback steps back to receive the ball,+1
football
отступить назад, чтобы принять мяч
отходит назад, чтобы принять мяч
Квотербек отходит назад перед получением мяча в начале розыгрыша.
because it receives 24 hours of daylight+1
physics
получать
Здесь receive описывает получение Северным полюсом 24 часов дневного света.
you should expect to receive your medication.+1
medicine
получить
получать
Получать лекарство означает принимать или получать назначенное лекарство.
We received a briefing,+1
military
получить
получил
Говорящий получил электронное письмо с информацией.
We receive maybe 35,000 stems or flowers.+1
logistics
получать
Описывает получение профессиональной подготовки от ведомства.
Luis receives new intel from his underworld sources.+1
general
получать
получить
Глагол означает, что говорящие получили информацию о чём-либо.
We are already receiving real time information from it.+1
technology
получаем
получить
В этом контексте receive означает получить радиосообщение или телефонный звонок.
that he is going to receive.+1
religion
получать
получить
В подписи receive означает, что Саренпуту была предоставлена группа царских ремесленников; в повествовании использована нестандартная форма настоящего времени вместо received.