recess
Examples
After appointing a committee on credentials, the convention took a recess until three o'clock.
После назначения комиссии по проверке полномочий съезд взял перерыв до трех часов.
The President shall have Power to fill up all Vacancies that may happen during the Recess of the Senate, by granting Commissions which shall expire at the End of their next session.
Президент имеет право заполнять все вакансии, возникающие в перерыве между сессиями Сената, выдавая назначения, срок которых истекает в конце следующей сессии.
Every fourth intercolumnation is filled up with an ornamental niche (if the term be allowable for a recess of the size) to hide the supports behind.
Каждый четвёртый межколонный промежуток заполнен декоративной нишей, если это слово допустимо для углубления таких размеров, чтобы скрыть находящиеся за ним опоры.
The alternate fourth recesses, apparently nothing more than ornamental niches, conceal the supports which bear the weight above.
Чередующиеся четвёртые ниши, с виду не более чем декоративные углубления, скрывают опоры, несущие расположенный выше вес.
In the three colonnades construct roomy recesses (A) with seats in them, where philosophers, rhetoricians, and others who delight in learning may sit and converse.
В трёх колоннадах устройте просторные углубления (A) с сиденьями, где философы, риторы и другие любители учёности могли бы сидеть и беседовать.
The chapels, which lie between the heavy buttresses, are dim recesses which increase the darkened effect of the interior.
Капеллы между массивными контрфорсами представляют собой тусклые углубления, усиливающие мрачность интерьера.