reckon
Examples
Your friendship I reckon indeed one of the distinctions of my life.
Вашу дружбу я и впрямь считаю одной из величайших честей, выпавших мне в жизни.
Drunkards were not to be reckoned by individuals or even families.
Пьяниц следовало считать не по отдельным людям и даже не по семьям.
Perhaps the owners reckon the cargo in the hold as being worth more than the human burden; but of course opinions differ.
Возможно, владельцы считают груз в трюме более ценным, чем человеческую поклажу; но мнения, конечно, расходятся.
I abhor lawsuits, and reckon a cause half lost that is litigated.
Я терпеть не могу судебных тяжб и считаю, что дело, дошедшее до суда, уже наполовину проиграно.
Among the modern improvements in agriculture we may reckon the invention of the Seed-drill as one of the most important.
Среди современных усовершенствований сельского хозяйства изобретение сеялки можно считать одним из важнейших.
But in case of need he can reckon upon an almost unlimited support.
Но в случае нужды он может рассчитывать на почти неограниченную поддержку.
Tom Leamore, reckoned to be as good a dancer as Dan Leno,owed his career to his ability to sing.
Том Лимор, которого считали столь же хорошим танцором, как Дэн Лено, был обязан своей карьерой умению петь.