recommended
Examples
A short time ago there came into my hands an English novel of Catholic origin, recommended by the Bishop of London, with the title When It Was Dark.
Недавно мне попался английский роман католического происхождения, рекомендованный епископом Лондонским, под названием «Когда было темно».
Another excellent medium for the microscopic observation of cacao is the solution of 8 parts of chloral hydrate in 5 parts of water, as recommended by Schimper.
Ещё одна прекрасная среда для микроскопического исследования какао — раствор 8 частей хлоралгидрата в 5 частях воды, рекомендованный Шимпером.
The plan recommended by the Parisian firemen is, for a man to wrap himself up in a wet blanket, and thus pass swiftly through the flames.
Способ, рекомендуемый парижскими пожарными, состоит в том, чтобы человеку обернуться мокрым одеялом и так быстро пройти сквозь пламя.
Regular cleaning activities should coincide with local festivities to motivate the community to adhere to the recommended maintenance schedule.
Регулярную очистку следует приурочивать к местным праздникам, чтобы побуждать сообщество соблюдать рекомендованный график ухода.