Again, economic crisis gives rise to radical reconsiderations of design’s purposes.
И вновь экономический кризис порождает радикальное переосмысление целей дизайна.
a professional reconsideration of journalism’s efficiency in disseminating information and generating public interest for critical issues of broader societal relevance
профессиональное переосмысление эффективности журналистики в распространении информации и формировании общественного интереса к острым вопросам широкого общественного значения
What is needed today is therefore a radical reconsideration of the relationship between science and culture (or, in broader terms, between man and nature).
Поэтому сегодня необходим радикальный пересмотр отношений между наукой и культурой (или, в более широком смысле, между человеком и природой).
The concept of symbiosis also encompasses theoretical and empirical reconsiderations of agency and subjectivity.
Понятие симбиоза также охватывает теоретическое и эмпирическое переосмысление способности к действию и субъективности.
The Counter-Reformation brought about a profound reconsideration within the Roman Catholic Church of liturgy, sacraments, ecclesiastical authority, and theology.
Контрреформация вызвала в Римско-католической церкви глубокое переосмысление литургии, таинств, церковной власти и богословия.
Worldwide, the rise of artificial intelligence, digital platforms, and automation is leading to a fundamental reconsideration of the meaning of work.
Во всём мире подъём искусственного интеллекта, цифровых платформ и автоматизации ведёт к коренному переосмыслению смысла труда.