reconstruction
Examples
Nothing short of a complete reconstruction of society will deliver mankind from the cancer of crime.
Ничто, кроме полной реконструкции общества, не избавит человечество от рака преступности.
The investigators from the South directed their attention primarily toward the vindication of the slavery régime and the overthrow of the Reconstruction governments.
Исследователи с Юга сосредоточили внимание главным образом на оправдании рабовладельческого режима и свержения правительств Реконструкции.
As a result there have appeared a number of studies on slavery and the Reconstruction.
В результате появился ряд исследований по рабству и Реконструкции.
The study of the Reconstruction has proceeded with renewed impetus and has finally been seemingly exhausted in a way peculiar to the recent investigators.
Изучение Реконструкции пошло с новым импульсом и наконец, по-видимому, исчерпалось, что свойственно недавним исследователям.
The building was recovered by purchase in 1885, and the reconstruction begun, which was completed eleven years later.
Здание было возвращено путём выкупа в 1885 году, после чего началась реконструкция, завершённая одиннадцать лет спустя.
Conrad, who succeeded Ernulph as prior, finished the choir, decorating it with great magnificence, and, in the course of his reconstruction, nearly doubling the area of the building.
Конрад, сменивший Эрнульфа на должности приора, завершил хор, украсив его с большим великолепием, и в ходе своей перестройки почти удвоил площадь здания.
During the four centuries which passed during the construction and reconstruction of the fabric, considerable changes had manifested themselves in the science and art of architecture.
За четыре столетия, прошедшие в ходе строительства и перестроек здания, в науке и искусстве архитектуры проявились значительные изменения.