reflection
Examples
The reason is very evident; it is enthusiasm which prompts men to expose themselves to dangers and privations, but they will not support them long without reflection.
Причина очень очевидна; именно энтузиазм побуждает людей подвергать себя опасностям и лишениям, но они не выдерживают их долго без размышления.
The schools have introduced reading, and this, with the reflection which writing enforces, is destroying the folk songs of the Negro, as it has those of other races.
В школах ввели чтение, а это, вместе с размышлениями, которые обеспечивает письменность, разрушает народные песни негров, как и песни других рас.
Mournful reflections crowd on us;—and yet consolatory.
Нас обступают печальные размышления — и всё же утешительные.
I could see lights, or the reflection of them, over towards Pennsylvania Avenue, but there was no one, not even a straggler, to be seen.
Я видел огни или их отражение в направлении Пенсильвания-авеню, но никого, даже отставшего, не было видно.
I thought I could have been resigned to yield up my life in the bosom of my family, but to expire in the midst of strangers, under such circumstances, was a bitter reflection.
Я думал, что мог бы смириться с тем, чтобы отдать свою жизнь в лоне своей семьи, но умереть среди чужих людей, при таких обстоятельствах, было горьким размышлением.
At any rate, after a little shrewd reflection, he announced his acceptance of the offer.
Во всяком случае, после небольшого тщательного размышления, он объявил о своем согласии на предложение.