reformulated

UK
/ˌriːˈfɔːmjʊleɪtɪd/
US
/ˌriːˈfɔrmjʊˌleɪtɪd/

Library

Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli
of reformulating classical Greek and Roman works,
art
переосмысливать
Здесь reformulating classical works означает переосмысление или переработку произведений в новом культурном контексте.