This is not to say that a real issue does not exist and in fact the Assange case reignited criticism of the EAW, the use of mutual recognition in criminal matters and the potential abuse that is created with the abolition of dual criminality without any agreed definition of the 32 offences.
law
вновь разжечь
Употреблено в переносном смысле: дело вновь привлекло внимание к критике EAW.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
This is not to say that a real issue does not exist and in fact the Assange case reignited criticism of the EAW, the use of mutual recognition in criminal matters and the potential abuse that is created with the abolition of dual criminality without any agreed definition of the 32 offences.
law
вновь усилило критику
Означает, что событие возобновило или усилило критику чего-либо.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
reignite heated discussions about European identity
politics
вновь разжечь
Используется в переносном смысле: снова разжечь острые дискуссии.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
In the current political climate with the rise of right-wing populist parties, migration, and particularly anti-immigration, has become a topic that can sway entire election outcomes and reignite heated discussions about European identity, European culture, and European values.
politics
вновь разжечь жаркие дискуссии
Вновь вызвать жаркие дискуссии.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Watching them grow as teachers and having a hand in their success reignited my passion for teaching.
education
вновь разжечь
В переносном смысле описывает возвращение увлечённости преподаванием.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
Watching them grow as teachers and having a hand in their success reignited my passion for teaching.
education
вновь пробудить в ком-либо страсть к преподаванию
Снова пробудить в ком-либо сильный интерес и увлечённость преподаванием.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.