rein

UK
/reɪn/
US
/reɪn/

Phrases

He tightened the bridle reins to slow down the horse.
Он натянул поводья уздечки, чтобы замедлить лошадь.
In an emergency, he had to cut the reins.
В экстренной ситуации ему пришлось разрезать поводья.
The rider drew the reins to make a sharp turn.
Всадник натянул поводья, чтобы сделать резкий поворот.
The manager gave her free rein to run the project.
Менеджер дал ей полную свободу действий в управлении проектом.
The manager gave her free rein to develop the marketing strategy.
Менеджер дал ей полную свободу действий для разработки маркетинговой стратегии.
The artist was given free rein to create whatever she wanted.
Художнице дали волю творить всё, что она хотела.
He holds the reins of the family business.
Он держит вожжи семейного бизнеса.
You need to loose the reins a bit and trust her decisions.
Тебе нужно немного ослабить поводья и довериться её решениям.
The manager decided to loosen the reins and allow the team more creative freedom.
Менеджер решил ослабить поводья и дать команде больше творческой свободы.
He pulled the reins to stop the horse.
Он потянул за поводья, чтобы остановить лошадь.
The manager had to rein in the team's enthusiasm to stay on budget.
Менеджеру пришлось держать энтузиазм команды в узде, чтобы уложиться в бюджет.
After the election, the new president took the reins of power.
После выборов новый президент взял бразды правления.
She released the reins to let the horse move freely.
Она ослабила поводья, чтобы позволить лошади двигаться свободно.
The new leader seized the reins quickly.
Новый лидер быстро захватил поводья.
He took over the reins of the company after the CEO retired.
Он взял на себя управление компанией после ухода генерального директора на пенсию.
He decided to take the reins and lead the project to success.
Он решил взять бразды правления и привести проект к успеху.
The manager keeps a tight rein on the project's budget.
Менеджер держит жёсткий контроль над бюджетом проекта.
The company decided to tighten the reins on spending due to budget cuts.
Компания решила затянуть вожжи в расходах из-за сокращения бюджета.