reincarnation
Examples
This devious and tedious path of reincarnation is the one over which every soul must pass.
Этот извилистый и утомительный путь перевоплощения — тот, который должна пройти каждая душа.
Indeed, there is nothing ethical at all in the character of these reincarnations, so far as they are described by Hindu writers.
Действительно, в характере этих перевоплощений, насколько они описаны индуистскими авторами, вообще нет ничего этического.
And yet let it be remembered here that so long as one accepts the doctrine of Karma he cannot evade the sister doctrine of reincarnation.
И всё же следует помнить здесь, что, пока человек принимает учение о карме, он не может уклониться от родственного учения о перевоплощении.
The idea of time curvature is implicit in the ideas of karma and reincarnation.
Идея кривизны времени неявно заключена в идеях кармы и реинкарнации.
But in each reincarnation, however predetermined every act and event, their reaction upon consciousness remains a matter of determination—is therefore self-determined.
Но в каждом перевоплощении, сколь бы предопределены ни были каждый поступок и событие, их воздействие на сознание остаётся делом выбора — следовательно, определяется самим человеком.