reinforcement
Examples
His intellectual acts were strong and independent even in isolation, and his will needed no reinforcement from others.
Его интеллектуальные акты были сильными и независимыми даже в изоляции, а его воля не нуждалась в подкреплении со стороны других.
In anticipation of a possible rupture, Russia had already despatched reinforcements and stores to the Far East by sea
В преддверии возможного разрыва Россия уже отправила подкрепления и запасы на Дальний Восток морем;
The reinforcements, he declared, were even then still coming in driblets.
Он заявил, что подкрепления всё ещё прибывали по капле.
The thickly applied coarse plaster is a mix of mud, sand, and rice husks for reinforcement.
Толстый слой грубой штукатурки представляет собой смесь глины, песка и рисовой шелухи для армирования.
Strong reinforcements were prioritised, accepting less reversibility but ensuring greater durability.
Предпочтение отдавали прочному усилению, соглашаясь на меньшую обратимость ради большей долговечности.
The reinforcement of the horizontal axis activates a desire to conquer the space through movement in it and through looking all around.
Усиление горизонтальной оси пробуждает желание освоить пространство, двигаясь в нём и оглядываясь вокруг.
However, the most effective reinforcement learning approach is founded on personal fulfilment.
Однако самый эффективный подход к обучению с подкреплением основан на личной удовлетворённости.
local reinforcement can provide desired compression stiffness and a desired curvature of the fabric between stitch lines/seams.
локальное усиление может обеспечивать желаемую жёсткость при сжатии и желаемую кривизну полотна между строчками или швами.
They will initiate pursuit or check the attack—calling in reinforcements if necessary.
Они начнут преследование или отразят нападение, при необходимости вызвав подкрепление.
Typical machine learning approaches include unsupervised learning, supervised learning, reinforcement learning, and their combinations.
Типичные подходы машинного обучения включают обучение без учителя, обучение с учителем, обучение с подкреплением и их сочетания.
Network reinforcements are measures that relate to the existing network without expanding it.
Усиление сети — меры, относящиеся к существующей сети, без её расширения.
Understanding inter-actor cultural dynamics and their role in cultural learning and reinforcement is important for sustainability research.
Понимание культурной динамики между акторами и её роли в культурном обучении и подкреплении важно для исследований устойчивого развития.
ML broadly consists of supervised learning, unsupervised learning, and reinforcement learning.
В целом машинное обучение включает обучение с учителем, обучение без учителя и обучение с подкреплением.
In deep reinforcement learning, deep neural networks are used to represent the policies and the so-called action-value functions.
В глубоком обучении с подкреплением глубокие нейронные сети используются для представления стратегий и так называемых функций ценности действий.
Starting in the 2010s until today, reinforcement learning has been the field that enabled a string of milestones in the history of AI.
С 2010-х годов и по сегодняшний день обучение с подкреплением стало областью, обеспечившей целую череду вех в истории ИИ.
In offline reinforcement learning there is only a limited set of observed trajectories from the environment.
При автономном обучении с подкреплением имеется лишь ограниченный набор наблюдавшихся траекторий из среды.
To make sure that results are reproducible, we set the random number generator seeds (for the reinforcement learning environment, TensorFlow, and NumPy)
Чтобы обеспечить воспроизводимость результатов, мы задаём начальные значения генераторов случайных чисел (для среды обучения с подкреплением, TensorFlow и NumPy)