Enter the word for search
reins
UK
/reɪnz/
US
/reɪnz/
Library
With a crack of the reins, he was off.
equestrian
поводья
Поводья используются для управления лошадьми, тянущими колесницу.
With a crack of the reins, he was off.
equestrian
со щелчком поводьев
С резким щелчком поводьев, обозначающим начало движения.
Startled, Phaethon sharply pulled the reins.
equestrian
потянуть поводья
Потянуть за поводья, которыми управляют лошадью.
and broke free of his reins.
equestrian
поводья
Кожаные ремни, прикреплённые к уздечке и используемые для управления лошадью.
his wife, Nur Jahan, took the reins as co-ruler.
politics
власть
Reins употреблено в переносном смысле: take the reins означает взять власть или управление.
his wife, Nur Jahan, took the reins as co-ruler.
history
взяла бразды правления в качестве соправительницы
Взяла на себя управление вместе с другим правителем или вместо него.
their impulses take the reins
general
контроль
В выражении take the reins слово reins метафорически означает контроль.
Their thoughts spiral and their impulses take the reins.
psychology
взять бразды правления
Получить контроль над ситуацией или своими действиями, часто внезапно или резко.
where humans hand the reins to AI systems
technology
бразды правления
Слово reins употреблено метафорически и означает контроль над системами ИИ и их решениями.
But would a world where humans hand the reins to AI systems
technology
передать бразды правления системам ИИ
Передать контроль или полномочия системам искусственного интеллекта.
From now on, I'm giving our fighters free rein.
military
полная свобода действий
Полная свобода действовать или принимать решения без контроля и ограничений.
Since his great-great-grandfather took the reins in 1836.
history
бразды правления
Здесь reins употреблено в переносном смысле: take the reins означает взять контроль или стать руководителем.