relentless nag

Translations
неустанная зануда
The relentless nag of his complaints wore her down.
Неустанная зануда его жалоб её измотала.