Again, as to the method of redemption, the Yoga philosophy advocates renunciation, self-effacement, and all the forms of asceticism.
Далее, что касается способа спасения, философия йоги проповедует отречение, самоотрешение и все формы аскетизма.
Indeed, the Bhagavad Gita is unique among the books of India in teaching that action is superior to renunciation.
Действительно, Бхагавадгита — единственная среди книг Индии, которая учит, что действие выше отречения.
Renunciation and pursuit of action are both instruments of happiness. But of the two, pursuit of action is superior to renunciation of action.
Отречение и совершение действий — оба средства счастья. Но из этих двух совершение действий выше отречения от действия.