Neither person knows when the building will reopen.+1
theater
снова открыться
вновь открыться
Означает, что театр открывается снова; в тексте отмечается, что ни один план не добавляет такого обещания.
The Key on the Table
The Key on the Table — complete contextual material in English.
the trial on appeal was reopened and retried by a different section
law
апелляционное разбирательство было возобновлено и проведено заново
Апелляционное разбирательство было возобновлено, и дело рассмотрели заново.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Could you confirm whether this is being reopened or linked to a new job?
administration
возобновить рассмотрение
Вопрос о том, возобновляют ли существующую заявку, а не оформляют новую.
Closed on the Screen, Dark on the Street
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
If the scientific level falls later, can I announce that a viewing area has reopened?
park
снова открыться
Зона для наблюдения снова стала бы доступна посетителям после закрытия.
One Volcano, Two Kinds of Message
A visitor-desk team distinguishes a dated scientific alert from a dated park closure and corrects a misleading announcement.
‘If the scientific level falls later, can I announce that a viewing area has reopened?’
general
смотровая зона вновь открылась
Говорит о том, что зона для посетителей снова открыта.
One Volcano, Two Kinds of Message
A visitor-desk team distinguishes a dated scientific alert from a dated park closure and corrects a misleading announcement.
The first event was in 2019 after the reading room reopened.
community
снова открылся
Описывает повторное открытие читального зала перед первым мероприятием.
Visitor Information File: Courtyard Stories Day
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.