Описывает возобновление апелляционного разбирательства после отмены оправдательного решения.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Neither person knows when the building will reopen.+1
theater
снова открыться
вновь открыться
Означает, что театр открывается снова; в тексте отмечается, что ни один план не добавляет такого обещания.
The Key on the Table
The Key on the Table — complete contextual material in English.
Only if there is a separate, current reopening notice,+1
park
повторное открытие
Здесь слово обозначает время, когда закрытая часть парка снова может стать доступной.
One Volcano, Two Kinds of Message
A visitor-desk team distinguishes a dated scientific alert from a dated park closure and corrects a misleading announcement.
Thus, up to the end of 2010, the State Attorney’s Office reviewed all the convictions made in absentia from the 1990s (465) and found that 20% (93) of the judgments were groundless, and therefore requested the reopening of the case.
law
возобновление дела
Возобновление дела для дальнейшего рассмотрения.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The former criminal procedure code did not provide for the possibility of the court to suspend the execution of the initial sentence after reopening the proceedings.
law
возобновление производства по делу
Возобновление судебного производства после его завершения или приостановления.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
5) in a case involving the reopening of an in absentia trial, pursuant to surrender on the basis of an EAW.
law
возобновление заочного судебного разбирательства
Возобновление или пересмотр судебного разбирательства, проведенного в отсутствие обвиняемого.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
It could have the effect of reopening criminal cases that have been decided based on access to data retained under Law 32/2008.
law
возобновление уголовных дел
Процесс повторного рассмотрения уголовных дел после вынесения по ним решения.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
the reopening of the process
law
возобновление судебного разбирательства
Возобновление судебного разбирательства, которое ранее завершили или закрыли.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Could you confirm whether this is being reopened or linked to a new job?
administration
возобновить рассмотрение
Вопрос о том, возобновляют ли существующую заявку, а не оформляют новую.
Closed on the Screen, Dark on the Street
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
No reopening date and no universal distance-based exclusion radius are supplied here
tourism
повторное открытие
Относится к будущему повторному открытию места или территории для посетителей.
Kīlauea: scientific status and visitor access
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
One visitor asks whether a paid booking permits entry; another asks for a guaranteed reopening time.
tourism
гарантированное время повторного открытия
Точное время, к которому обещано повторное открытие закрытого места.
Kīlauea: scientific status and visitor access
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.