reply hushedly

Translations
отвечать тихо
She replied hushedly, not wanting to disturb the others.
Она тихо ответила, не желая беспокоить остальных.