The speed of rotation has to be very carefully governed, in order that the record may revolve under the reproducing point at a uniform speed.
Скорость вращения необходимо тщательно регулировать, чтобы пластинка равномерно проходила под воспроизводящей иглой.
Though the recording and reproducing apparatus of a phonograph gives very wonderful results, its construction is quite simple.
Хотя записывающий и воспроизводящий механизмы фонографа дают замечательные результаты, их устройство довольно простое.
It makes no difference in talking-machines whether the reproducing stylus be moved sideways or vertically by the record, provided that motion is imparted by it to the diaphragm.
В говорящих машинах не имеет значения, перемещается ли воспроизводящая игла пластинкой вбок или вверх-вниз, если это движение передаётся диафрагме.