none of them resembled Tor in size or shape or feature+1
general
походить на
Торговец меняет свою внешность, чтобы походить на рыцаря.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
This way of tackling problems resembles the approach of the design discipline.
design
напоминать
Сравнивает способы решения этих проблем с подходом, используемым в дизайне.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
The object resembles the design shown in the adjacent image
visual
напоминать
Используется, чтобы сказать, что предмет похож на рисунок на соседнем изображении.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
It does not in the least resemble any existing printing machine.
printing
ни в малейшей степени не походить на
Совершенно не походить на что-либо; выражение «not in the least» усиливает отрицание.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
A sound can resemble breaking ice
audio
напоминать по звучанию
Важно различать сходство звучания и источник: звук может напоминать ломающееся озеро, но это не значит, что его действительно записали на замёрзшем озере.
The Same Forest, a Different Warning
The Same Forest, a Different Warning — complete contextual material in English.
A sound can resemble breaking ice without having been recorded on a frozen lake.
audio
напоминать треск ломающегося льда
Звучать похоже на треск льда, хотя запись могла быть сделана не со льда.
The Same Forest, a Different Warning
The Same Forest, a Different Warning — complete contextual material in English.
At 08:14 caller Jo noticed a smell resembling gas near the entrance hall.
safety
напоминающий
Указывает, что запах казался похожим на запах газа; это не подтверждает наличие газа.
Scripted call card: 28 Elm Rise
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
At 08:14 caller Jo noticed a smell resembling gas near the entrance hall.
safety
запах, напоминающий газ
О запахе, который кажется похожим на запах газа.
Scripted call card: 28 Elm Rise
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
At 17:42 he had noticed an unfamiliar smell resembling gas near the kitchen doorway.
safety
напоминать
Запах казался похожим на газ, но формулировка не подтверждает, что это действительно был газ.
Reporting a Smell, Not Guessing the Cause
Practise a tightly scripted gas-emergency call: location, observations, uncertainty, clarification and accurate read-back.
Never did one thing so resemble another.
appearance
походить на
Глагол обозначает сильное внешнее сходство двух предметов или людей.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Never did one thing so resemble another.
literature
Никогда одно не было так похоже на другое
Литературное усиленное утверждение о том, что два предмета никогда прежде не казались настолько похожими.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.