Used attributively in contexts like "resend button" or "resend link"; this is a lexicalized adjectival use of the noun.
повторныйатрибутивно; по-русски обычно передаётся словосочетанием Click the resend button to try again.
Нажмите кнопку повторной отправки, чтобы попробовать снова.
Used informally and in technical contexts to mean ‘an act of sending something again’.
The customer did not receive the file, so a resend was scheduled.
Клиент не получил файл, поэтому была запланирована переотправка.