reservation

UK
/ˌrɛzəˈveɪʃən/
US
/ˌrɛzərˈveɪʃən/

Library

The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
were being forced off their lands and onto reservations, +2
geography
резервация
резервации
В этом контексте reservations — это выделенные территории, куда коренных американцев вынуждали переселяться.
Why was the US government obsessed with this animal? - Andrew C. Isenberg
Into designated areas they called reservations. +1
history
резервации
резервация
Относится к землям, выделенным государством для общин коренных американцев.
History vs. Christopher Columbus - Alex Gendler
who were nearly wiped out and forced into reservations
history
резервации
В этом историческом контексте reservations — это территории, предназначенные для коренных народов, часто в рамках принудительной государственной политики.
Why do airlines sell too many tickets? - Nina Klietsch
has the hotel turned down your reservation because it's full?
travel
бронирование
В данном контексте это означает бронирование номера в отеле.
Why do airlines sell too many tickets? - Nina Klietsch
turned down your reservation
travel
отказать в бронировании
Отказаться принять или выполнить бронирование.
What happened when the United States banned alcohol - Rod Phillips
on reservation land.
history
резервация
Здесь reservation означает землю, официально выделенную коренным народам, особенно в США и Канаде.
What happened when the United States banned alcohol - Rod Phillips
The ban applied to Native populations and on reservation land.
history
на землях резервации
На территории, выделенной под резервацию.
The records the British Empire didn't want you to see - Audra A. Diptée
implemented reservations for Indigenous African peoples
history
резервации
Обозначает ограниченные территории, выделенные для коренных африканских общин при колониальном правлении.
Ethical dilemma: Would you lie? - Sarah Stroud
You’ve just made them a reservation for Friday night
restaurant
бронирование
Reservation — это бронирование столика в ресторане.
Ethical dilemma: Would you lie? - Sarah Stroud
You’ve just made them a reservation for Friday night,
restaurant
забронировать для кого-либо место
Оформить бронирование для других людей в ресторане или подобном месте.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
he had some serious reservations
general
сомнения
В этом контексте «reservations» означает сомнения, а не бронирования.