reshape

UK
/ˌriːˈʃeɪp/
US
/ˌriˈʃeɪp/

Library

Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
and just as often, they’ve reshaped our understanding of the world.
science
переформировать
Слово относится к значительным изменениям в представлении человечества о мире.
The nurdles' quest for ocean domination - Kim Preshoff
and reshape the ocean's ecosystems.
ecology
перестраивать
Здесь reshape используется переносно и означает изменение структуры и равновесия океанских экосистем.
The nurdles' quest for ocean domination - Kim Preshoff
Nurdles are growing ever more pervasive as they wipe out marine life and reshape the ocean's ecosystems.
ecology
изменять экосистемы океана
Изменять структуру и функционирование экосистем океана.
Is AI the most important technology of the century?
which reshaped political and cultural borders.
history
переформировать
Военные походы существенно изменили политические и культурные границы.
The city that wasted nothing - Roman Krznaric
that reshaped the country’s economy, landscape, and culture.
history
преобразовать
Это слово показывает, что реформы коренным образом изменили страну.
History vs. Napoleon Bonaparte - Alex Gendler
It was thanks to Napoléon that the continent was reshaped
history
изменить
коренным образом перестраивать
Глагол представляет Наполеона как человека, коренным образом изменившего политическую структуру Европы.
The myth of Hercules: 12 labors in 8-bits - Alex Gendler
reshaping it into one where humanity could thrive.
mythology
преобразовывать
Reshaping описывает преобразование Гераклом старого космического порядка в мир, пригодный для человечества.
A brief history of goths - Dan Adams
And a tendency for civilization to reach into its past to reshape its present.
history
переосмыслить
изменить
Глагол подразумевает творческое преобразование настоящего с опорой на прошлое.
A brief history of goths - Dan Adams
a tendency for civilization to reach into its past to reshape its present.
history
обращаться к своему прошлому, чтобы формировать настоящее
Использовать элементы истории или традиции, чтобы влиять на настоящее и преобразовывать его.
How do you know what's true? - Sheila Marie Orfano
People subconsciously reshape their memories.
psychology
изменять
Глагол означает бессознательно изменять то, как представлено или понимается воспоминание.
How do you know what's true? - Sheila Marie Orfano
to subconsciously reshape their memories
psychology
изменять свои воспоминания
Бессознательно изменять то, как вспоминаются прошлые события.
How miscommunication happens (and how to avoid it) - Katherine Hampsten
reworked, reshaped, and always changing
communication
изменённый
Здесь reshaped употреблено метафорически: смысл или форма сообщения меняется в процессе общения.