resilience

UK
/rɪˈzɪl.i.əns/
US
/rɪˈzɪl.jəns/

Library

How fast can a vaccine be made? - Dan Kwartler
create long lasting resilience +1
medicine
устойчивость
Здесь resilience означает длительную устойчивость к инфекции или болезни.
Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour
The cell membrane gets this resilience, flexibility, and functionality
biology
устойчивость
Resilience — это способность мембраны выдерживать нарушения и восстанавливать свою целостность.
What happens if you cut down all of a city's trees? - Stefan Al
This layout increased the city’s resilience
urbanism
устойчивость
Городская устойчивость — это способность города справляться с нагрузками и продолжать эффективно функционировать.
What happens if you cut down all of a city's trees? - Stefan Al
This layout increased the city’s resilience
planning
повысил устойчивость города
Устойчивость означает способность города справляться с потрясениями и нарушениями.
Using unanswered questions to teach - John Gensic
They were also able to have a certain level of resilience,
psychology
жизнестойкость
В этом образовательном контексте resilience — это способность справляться с трудностями и восстанавливаться после неудач.
Using unanswered questions to teach - John Gensic
They were also able to have a certain level of resilience,
psychology
определённый уровень устойчивости
Определённая способность справляться с трудностями и продолжать учиться.
The myth of Prometheus - Iseult Gillespie
His resilience in the face of oppression made him a beloved figure in mythology.
mythology
стойкость
Resilience подчёркивает силу Прометея, позволяющую ему переносить бесконечное наказание.
How smart are orangutans? - Lu Gao
Against all odds, these orphans demonstrate incredible resilience
psychology
жизнестойкость
Это слово подчёркивает способность детёнышей справляться с трудностями и продолжать развиваться.
This is Sparta: Fierce warriors of the ancient world - Craig Zimmer
To ensure resilience in battle,
military
стойкость в бою
Способность выдерживать трудности и продолжать действовать во время боя.
Why do we kiss under mistletoe? - Carlos Reif
With its resilience
botany
жизнестойкость
Означает способность омелы оставаться здоровой несмотря на изменяющиеся условия.
Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel
build resilience by governing the way populations and food webs respond to events
ecology
устойчивость
В экологии устойчивость — это способность популяций или экосистем выдерживать события и восстанавливаться после них.
Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel
that build resilience by governing the way populations
ecology
повышать устойчивость
Развивать способность противостоять трудностям или восстанавливаться после них.