resolve

UK
/rɪˈzɒlv/
US
/rɪˈzɑːlv/

Library

Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
his inability to resolve it +1
general
разрешить
устранить
Эйнштейн не мог разрешить противоречие между двумя теориями.
What is Zeno's Dichotomy Paradox? - Colm Kelleher
To resolve the paradox, +1
philosophy
разрешить
Пассивная форма is resolved означает, что парадоксу дано удовлетворительное объяснение.
What caused the Rwandan Genocide? - Susanne Buckley-Zistel
It was resolved with a formal peace accord. +1
law
разрешение
урегулировать
Здесь resolve означает урегулировать конфликт.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
can try to resolve the case. +1
investigation
раскрыть
решать
Описывает решение и возможное урегулирование вопроса национальной безопасности.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
The discrepancy, and his inability to resolve it,
physics
неспособность разрешить
Отсутствие способности разрешить противоречие или решить сложную проблему.
String theory - Brian Greene
thought that that project had already been resolved
physics
решить
В пассивной конструкции had already been resolved говорится, что проект уже считался решённым.
Light seconds, light years, light centuries: How to measure extreme distances - Yuan-Sen Ting
after which they become too blurry to resolve.
astronomy
различать
В астрономии resolve означает различать детали объекта или разделять близкие источники света.
Light seconds, light years, light centuries: How to measure extreme distances - Yuan-Sen Ting
after which they become too blurry to resolve.
astronomy
слишком размыты, чтобы их различить
Недостаточно чёткие, чтобы отдельные объекты можно было различить или наблюдать.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
Fortunately, it's a temporary ailment that usually resolves
medicine
проходить
В медицинском контексте симптом или состояние проходит, когда исчезает или возвращается к норме.
What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
or resolves infections within a couple of years.
medicine
устранять инфекцию
Здесь resolve — медицинский глагол, означающий, что организм успешно избавляется от инфекции.
What causes antibiotic resistance? - Kevin Wu
such as for minor infections that can resolve on their own,
medicine
проходить
Когда инфекция resolves on its own, она проходит или улучшается без медицинского лечения.
What causes antibiotic resistance? - Kevin Wu
such as for minor infections that can resolve on their own,
medicine
проходить самостоятельно
Улучшаться или исчезать без медицинского лечения или посторонней помощи.