resolved

UK
/rɪˈzɒlvd/
US
/rɪˈzɑːlvd/

Library

Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
his inability to resolve it +1
general
разрешить
устранить
Эйнштейн не мог разрешить противоречие между двумя теориями.
What is Zeno's Dichotomy Paradox? - Colm Kelleher
To resolve the paradox, +1
philosophy
разрешить
Пассивная форма is resolved означает, что парадоксу дано удовлетворительное объяснение.
What caused the Rwandan Genocide? - Susanne Buckley-Zistel
It was resolved with a formal peace accord. +1
law
разрешение
урегулировать
Здесь resolve означает урегулировать конфликт.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
can try to resolve the case. +1
investigation
раскрыть
решать
Описывает решение и возможное урегулирование вопроса национальной безопасности.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
As inspiring as the women were in their resolve,
emotion
решимость
Описывает решимость женщин, которая контрастирует со страхом Евы.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
As inspiring as the women were in their resolve, I couldn't contain my terror.
general
Как бы ни вдохновляли женщины своей решимостью
Уступительная конструкция: несмотря на то, насколько вдохновляла решимость женщин, всё же было верно и следующее утверждение.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
It's a mystery that we have to resolve.
archaeology
разгадать
Означает найти ответ на вопрос о назначении этого места.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
It's a mystery that we have to resolve.
archaeology
загадка, которую нам нужно разгадать
Вопрос или проблема без ответа, которую необходимо решить.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
The smallest ones I can resolve are a kilometre or less in height and they move the sea
remote
различать
Говорящий использует resolve в значении «обнаруживать достаточно мелкие изменения или объекты».
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
Another piece of debris helps resolve a key question.
general
прояснить ключевой вопрос
Найти ответ на важный нерешённый вопрос.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
All five resolved to join the Navy after Pearl Harbor.
military
решить вступить
Принять твёрдое решение вступить в организацию или на службу.
What happens when you type a URL into your browser?
the IP address is resolved
networking
разрешать доменное имя
сопоставлять с IP-адресом
В DNS разрешить адрес означает найти IP-адрес, соответствующий имени.