resource-intensiveadjective Hyphenated qualitative adjective; commonly used both attributively and predicatively to describe something that requires a large amount of resources.
ресурсоёмкийОбычный перевод для значений «требующий большого количества ресурсов»; часто употребляется в техническом и деловом контексте. Video rendering is highly resource-intensive and can take hours on an ordinary computer.
Визуализация видео очень ресурсоёмка и может занимать часы на обычном компьютере.
затратныйУпотребляется, когда речь идёт о значительных затратах времени, денег или других ресурсов; менее точный, но допустимый вариант.