restraint
Examples
Our most vivid imagination can not foresee the potentialities of a race set free from external restraints.
Даже самое яркое наше воображение не может предвидеть возможностей человечества, освобождённого от внешних ограничений.
the great art lies, to discern in what the law is to bid restraint and punishment, and in what things persuasion only is to work.
великое искусство — различать, где закон должен предписывать ограничения и наказание, а где действовать должно лишь убеждение.
He beholds in these people from the West a freedom from irksome caste restraints.
В этих людях с Запада он видит свободу от тягостных кастовых ограничений.
Jesus represents Culture and Restraint. With him the restraint of the lower passions is with a view to the culture of the higher.
Иисус олицетворяет развитие и сдержанность. Для него сдерживание низших страстей служит развитию высших.
A man who raises himself by degrees to wealth and power, contracts, in the course of this protracted labor, habits of prudence and restraint which he cannot afterwards shake off.
Человек, постепенно достигающий богатства и власти, за время этого долгого труда приобретает привычки к осторожности и сдержанности, от которых впоследствии не может избавиться.
Slow, steady, and deep were the accumulations of culture by the Loire of measured horizons and classic restraint.
Медленными, устойчивыми и глубокими были накопления культуры у Луары с ее размеренными горизонтами и классической сдержанностью.
The classic restraint which is the leading quality of Notre Dame was never poverty.
Классическая сдержанность, главная особенность Нотр-Дам, никогда не была бедностью.
There is need to say nothing of the effects of cocain other than that it is destructive to mind and body alike, and appalling in its breaking down of all moral restraint.
О действии кокаина достаточно сказать, что он разрушает и разум, и тело и ужасающе уничтожает все нравственные ограничения.