resurrect

UK
/ˌrɛz.əˈrɛkt/
US
/ˌrɛz.əˈrɛkt/

Library

String theory - Brian Greene
we find that it resurrects the idea in a sparkling new form
physics
возрождать
Глагол употреблён метафорически: теория возрождает прежнюю идею дополнительных измерений в новой форме.
The twins who tricked the Maya gods of death - Ilan Stavans
then resurrect him.
mythology
воскресить
Этот глагол описывает сверхъестественное возвращение умершего к жизни.
The Egyptian myth of the death of Osiris - Alex Gendler
while she set off in search of a means of resurrecting him.
mythology
воскрешать
Это слово обозначает попытку Исиды вернуть Осириса к жизни после смерти.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
must be resurrected from the ruins and examined.
general
возродить
Слово употреблено метафорически: события прошлого нужно возродить из руин и исследовать.
The five major world religions - John Bellaimey
his resurrected appearances
religion
воскреснуть
Эта форма причастия описывает Иисуса после возвращения из смерти.
The surprising reasons animals play dead - Tierney Thys
After 10 minutes, you resurrect and merrily saunter on.
general
воскреснуть
Здесь слово употребляется юмористически, чтобы описать животное, которое снова становится активным после того, как притворялось мёртвым.
Why do we kiss under mistletoe? - Carlos Reif
They agree to resurrect Baldur.
mythology
воскресить
Боги соглашаются вернуть Бальдура к жизни.
Why do we kiss under mistletoe? - Carlos Reif
making the other gods pity her and agree to resurrect Baldur.
mythology
согласиться воскресить кого-либо
Согласиться вернуть умершего к жизни.
From the top of the food chain down: Rewilding our world - George Monbiot
it may be possible to resurrect those ghosts
ecology
возродить
Здесь resurrect означает возвращение вымерших видов или их экологических ролей, а не буквальное воскрешение мёртвых.
From the top of the food chain down: Rewilding our world - George Monbiot
Today, it may be possible to resurrect those ghosts,
ecology
возродить этих призраков
Метафорически вернуть исчезнувшие виды или экосистемы, названные призраками.
How to build a fictional world - Kate Messner
and resurrected as Gandalf the White
fantasy
воскрес
Resurrected означает возвращённый к жизни после смерти.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Only the pharaoh could resurrect and live forever.
religion
воскреснуть
Здесь означает возвращение к жизни после смерти согласно египетским верованиям.