To constitute an account stated, there must be not only a statement of account, but acquiescence in it; mere retention of the account is not sufficient.
Для возникновения согласованного счёта требуется не только предъявление счёта, но и согласие с ним; одного лишь сохранения счёта недостаточно.
There were violent cramps in the stomach and retention of urine for twenty-four hours, and then coma.
Наблюдались сильные спазмы в желудке и задержка мочи в течение двадцати четырёх часов, а затем наступила кома.
Soft Catheter: allowed to remain in bladder if retention of urine.
Мягкий катетер: при задержке мочи оставить в мочевом пузыре.