retired headmaster

Translations
вышедший на пенсию директор
The retired headmaster was honored for his years of service.
Вышедший на пенсию директор был удостоен почета за свои годы службы.