revive

UK
/rɪˈvaɪv/
US
/rɪˈvaɪv/

Library

The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng
Her magic couldn’t revive Xu Xian, +1
mythology
оживить
Здесь revive означает вернуть умершего человека к жизни, а не просто взбодрить кого-либо.
Can you freeze your body and come back to life? - Shannon N. Tessier
to revive people in the future, +1
medicine
оживить
Revive означает вернуть людей к жизни после их сохранения.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
But we're trying to revive something that was lost. +1
culture
возродить
Revive означает вернуть забытые рецепты в употребление.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
But the tradition is being revived once again.
culture
возродить
Описывает возвращение традиции нанесения татуировок у матис.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I tried to revive her.
medicine
привести в чувство
оживить
Здесь говорится о попытке восстановить дыхание или сознание матери.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I tried pushing on her abdomen and trying to revive her.
medical
пытаться реанимировать кого-либо
Попытка вернуть человека к жизни или сознанию — здесь после вероятного утопления.
One surgeon's obsession with head transplants - Max G. Levy
where White left off, reviving unfinished debates.
research
возобновлять
Revive употреблено здесь метафорически: оно означает вернуть незавершённые дискуссии к жизни.
One surgeon's obsession with head transplants - Max G. Levy
where White left off, reviving unfinished debates.
science
возобновлять незавершённые дебаты
Возвращать нерешённые вопросы к активному обсуждению.
How aspirin was discovered - Krishna Sudhir
revived interest in it.
medicine
возродил
Здесь revived означает, что новые открытия вновь вызвали интерес к аспирину.
How aspirin was discovered - Krishna Sudhir
revived interest in it.
general
возобновить интерес к чему-либо
Снова вызвать у людей интерес к чему-либо.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
by freezing dying people and reviving them later
cryonics
оживлять
В этом отрывке reviving означает возвращение сохранённых людей к жизни в будущем с помощью новых технологий.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
by freezing dying people and reviving them later
medicine
замораживать умирающих людей и оживлять их позже
Предлагаемый в крионике процесс сохранения умирающих людей с помощью замораживания и попытки вернуть их к жизни в будущем.