Введите слово для поиска
rewritten
UK
/ˌriːˈrɪtən/
US
/ˌriˈrɪtən/
Библиотека
Ben rewrote the desk message.
communication
переписал
Бен отредактировал сообщение на стойке, чтобы сделать его яснее и информативнее.
One Volcano, Two Kinds of Message
A visitor-desk team distinguishes a dated scientific alert from a dated park closure and corrects a misleading announcement.
A change in one document does not silently rewrite another.
administration
изменять
Употреблено в переносном смысле: изменение одного документа не меняет автоматически другой документ.
One Volcano, Two Kinds of Message
A visitor-desk team distinguishes a dated scientific alert from a dated park closure and corrects a misleading announcement.
‘A change in one document does not silently rewrite another.’
administration
Изменение одного документа не переписывает автоматически другой.
Изменение одного документа не приводит автоматически к изменению другого документа или его записи.
One Volcano, Two Kinds of Message
A visitor-desk team distinguishes a dated scientific alert from a dated park closure and corrects a misleading announcement.
She waits ten minutes, then rewrites each comment as a question about the text.
writing
переформулировать
Описывает преобразование замечаний в вопросы о тексте, чтобы обдумать их более конструктивно.
Four Comments, Four Decisions
A complete fictional draft excerpt, four peer comments, decision matrix, revised excerpt and writer's revision note.
She waits ten minutes, then rewrites each comment as a question about the text.
writing
переформулирует каждый комментарий в виде вопроса
Преобразует каждый отзыв в вопрос о тексте.
Four Comments, Four Decisions
A complete fictional draft excerpt, four peer comments, decision matrix, revised excerpt and writer's revision note.
The others are the same, rewritten by me and carefully worded.
language
переписать
Здесь это относится к документам, переписанным говорящим.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
