richly
Examples
In a parlor there was erected over a stately bed a canopy richly embroidered.
В гостиной над величественной кроватью был воздвигнут богато вышитый балдахин.
The marble walls are richly adorned with exquisite mosaics.
Мраморные стены богато украшены изысканными мозаиками.
The front of the gate is richly decorated with heraldic devices, full of historical meaning and associations.
Фасад ворот богато украшен геральдическими знаками, полными исторического смысла и ассоциаций.
The cross in the centre is richly ornamented on the stem and the arms.
Крест в центре богато украшен на стволе и перекладинах.
All the shafting is very richly moulded with a great number of diminutive mouldings, principally ogee and hollow.
Все стержни профилированы чрезвычайно богато: множество мелких профилей, главным образом гуськов и выкружек.
This sounds a mere catalogue, but it is quite impossible to give any idea of this singularly richly-decorated chapel without descending to detail.
Это звучит как простой перечень, но совершенно невозможно дать представление об этой необычайно богато украшенной часовне, не вдаваясь в подробности.
Between the altar and the Lady Chapel was St. Erkenwald's noted and richly decorated shrine, and the tombs of Bishop Braybroke and Dean Nowell.
Между алтарём и капеллой Богоматери находились знаменитая богато украшенная рака святого Эркенвальда и гробницы епископа Брейбрука и декана Ноуэлла.
Nine years later a new Archbishop added to the north side a square XVII century chapel, richly ornamental in itself, but entirely out of harmony with the fundamental style of the church.
Девять лет спустя новый архиепископ пристроил с северной стороны квадратную капеллу XVII века, саму по себе богато украшенную, но совершенно чуждую основному стилю церкви.
Like the rest of the church, its general structure is plain and somewhat severe, with small, richly carved details, in this instance closely Corinthian.
Как и остальная церковь, её общая структура проста и несколько сурова, с небольшими богато резными деталями, в данном случае близкими к коринфскому ордеру.