ridden out

UK
/ˈrɪd.ən aʊt/
US
/ˈrɪd.ən aʊt/

Library

The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
Going to ride out the storm. +1
disaster
пережить
переждать
перенести
Фразовый глагол означает оставаться в безопасности и переждать шторм до его окончания.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
An estimated 12,000 people are going to ride out the storm. +1
disaster
переждать бурю
Остаться в каком-либо месте и переждать бурю, а не уезжать.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
ride this thing out.
general
переждать
Это разговорное выражение означает переждать шторм до тех пор, пока он не закончится.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
To ride out the storm at sea
maritime
переждать
Здесь это означает оставаться в море и переждать шторм, а не заходить в порт.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
To ride out the storm at sea and risk being rolled by a wave.
maritime
переждать шторм
Остаться на месте и переждать шторм; здесь — продолжать находиться в море во время шторма.
A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
Lee rides out, among his men, at 3:00 in the afternoon,
history
выехать к
Здесь rides out описывает, как Ли верхом проезжает среди своих солдат.
A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
Lee rides out, among his men, at 3:00 in the afternoon,
history
выезжать верхом
Выезжать верхом; здесь — двигаться среди солдат.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
Gawain rode out to the Green Chapel
travel
выехать верхом
Этот фразовый глагол описывает отъезд Гавейна верхом к Зелёной часовне.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
The next morning, Gawain rode out to the Green Chapel—
general
выехать верхом
Уехать или отправиться верхом.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
To ride out the storm at sea.
nautical
переждать
пережить
Этот фразовый глагол означает остаться в море и пережить шторм.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
To ride out the storm at sea
maritime
переждать бурю
Оставаться в каком-либо месте и пережить бурю до её окончания.