Enter the word for search
ride
UK
/raɪd/
US
/raɪd/
Library
Has offered to give me a ride. +3
travel
подвезти
поездка
Обозначает захватывающую поездку, вероятно на транспортном средстве или аттракционе.
dangerous freight trains they rode north for days on end. +3
transport
ехать
ездить
езда
Здесь “riding shotgun” означает сидеть на переднем пассажирском сиденье.
How was that ride? +2
travel
поездка
транспорт
Здесь «ride» обозначает захватывающую поездку по речным порогам.
who could ride the farthest +1
surfing
кататься
оседлать
В серфинге ride a wave означает удерживаться на волне, двигаясь по воде.
were the first to ride horses +1
equestrian
ездить верхом
Здесь rode означает передвигаться верхом на лошадях.
free rides +1
transport
поездки
поездка
Здесь «ride» означает поездку на поезде, а не управление поездом.
We'll try to give you the best ride we can. +1
transport
поездка
Ride обозначает поездку на движущемся судне.
or let it ride.
medicine
оставить как есть
В выражении let it ride слово ride употреблено идиоматически и означает позволить температуре продолжаться, не подавляя её активно.
or let it ride.
medicine
дать ей пройти самой
Позволить чему-либо продолжаться без вмешательства; здесь — дать температуре пройти самой.
The parasites invade white blood cells to hitch a ride to the brain
biology
добраться автостопом
Использовать кого-либо или что-либо как транспорт; здесь паразиты перемещаются внутри клеток.
The answer is that it hitches a ride in your circulatory blood stream,
medicine
пользуется попутным транспортом
Метафорически описывает перемещение с помощью другого носителя.
ride sharing platforms that match rides
transport
поездка
Здесь rides означает поездки, которые можно подобрать через платформу совместных поездок.