Enter the word for search
right-on
UK
/ˈraɪt ɒn/
US
/ˈraɪt ɑn/
Library
most buildings are not located right on a fault line,
geology
прямо на линии разлома
Расположенный непосредственно над геологическим разломом или вдоль него.
those alien creatures right on Earth
sciencefiction
прямо на Земле
Именно здесь, на Земле; подчёркивает близость, а не удалённость.
And right on cue, the robots descend.
general
как по команде
בדיוק вовремя
Точно в ожидаемый момент, часто так, будто всё идеально рассчитано по времени.
take the iceberg right on the bow
nautical
прямо в носовую часть
Морское выражение, описывающее удар в переднюю часть корабля.
There's a deli right on that corner.
surveillance
прямо на том углу
Указывает, что место находится прямо на определённом углу улицы.
It starts to accelerate, gets right on my nose, and disappears.
general
прямо у моего носа
Находиться чрезвычайно близко к лицу говорящего, прямо около носа.
Take some of this popcorn rice, put it right on top.
cooking
прямо сверху
Непосредственно на верхней поверхности чего-либо.
Can we stand right on the top?
general
стоять прямо на вершине
Стоять непосредственно на самой высокой точке чего-либо.
We're right on the edge of visibility.
diving
прямо на грани видимости
Настолько трудно различимый объект, что он почти выходит за пределы видимости.
So stay right on my shoulder,
marine
держаться прямо у моего плеча
идти вплотную за мной
Оставаться совсем рядом сбоку или позади говорящего ради безопасности или следуя его указаниям.
one had at least that stereotypical bite right on the pectoral fin that males like to grab on to.
biology
прямо на грудном плавнике
Именно на грудном плавнике; подчёркивает место укуса.
You have the rutabaga, the potato, the beef and just put it right on the fire.
cooking
положить это прямо на огонь
Положить еду непосредственно на огонь для приготовления.