ripple

UK
/ˈrɪp.əl/
US
/ˈrɪp.əl/

Library

Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
We can still see these ripples in the background radiation of the universe,
cosmology
рябь
Как существительное ripples обозначает сохранившиеся видимые колебания фонового излучения.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
these BAOs ripple across space,
cosmology
распространяться волнами
Как глагол ripple описывает распространение БАО по пространству волнообразным образом.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
That’s right folks, the ripple effects of this historic match
general
волна
В сочетании ripple effects слово образно описывает последствия, распространяющиеся наружу.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
these BAOs ripple across space,
cosmology
распространяться волнами в пространстве
Распространяться в пространстве волнообразным образом.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
That’s right folks, the ripple effects of this historic match
general
отдалённые последствия
Последствия, которые распространяются от события и влияют на другие вещи.
The birth of the galaxy in 60 seconds - Scott Hershberger
can have a ripple effect, spontaneously giving rise to a wave.
astronomy
волновой эффект
В выражении ripple effect слово используется метафорически для обозначения возмущения, распространяющегося по системе.
The birth of the galaxy in 60 seconds - Scott Hershberger
can have a ripple effect, spontaneously giving rise to a wave.
astronomy
вызывать волновой эффект
Вызывать распространяющийся эффект, который расходится от первоначального возмущения.
The life cycle of a neutron star - David Lunney
like ripples from a stone thrown into a calm lake.
physics
рябь
Это слово создаёт наглядное сравнение с волнами, расходящимися от камня в воде.
How social media can make history - Clay Shirky
rippled like wildfire for a while there
communication
распространяться волной
История или связанные с ней ссылки распространялись по Twitter подобно волнам на воде.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
they're Rippling with different
physics
пульсировать
Свет описывается как движущийся волнообразно и колебательно.
Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker
has ripple effects throughout a food web.
ecology
волновой эффект
В выражении ripple effects это слово метафорически описывает последствия, распространяющиеся по экосистеме.
Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker
has ripple effects throughout a food web.
ecology
каскадные последствия
Косвенные последствия, распространяющиеся от одного изменения на другие части системы.